• 香りのある毎日へ・・・

数々の心揺さぶる言葉で私たちを勇気づけてくれたヤングリビング創始者ゲリー・ヤング。

彼が天に召され、もうあのメッセージを直接聞くことが出来なくなってしまったとき、SNSに残された彼の動画が多数あることを知りました。しかしそれは日本語字幕が付いていないものが殆どでした。

これらのメッセージを知ってエッセンシャルオイルを使うのと、知らないまま使うのとでは大違い!

彼がどんな困難を乗り越えてエッセンシャルオイルを作ったのか、製品にどんな思いが込められているのか、また仲間とのエピソードや家族への愛・・・

そんなストーリーを知るたびに、これは日本の仲間たちにも伝えたい、知ってほしいと思うようになり、私は密かに翻訳作業を続けてきました。

 

ヤングリビングのコンベンションでのスピーチから会員が個人的に撮影したプライベート映像まで、その内容は様々です。

そしてそのどれもがゲリー・ヤングがどのような人物でなぜ奇蹟のオイルと呼ばれる製品が出来上がったのかを理解する助けになります。

数々の試練を乗り越えて力強く生きた彼の言葉に、誰もが勇気や気付きを得ることでしょう。

 

 

これまでに小山里穂が翻訳した資料をもとに、ゲリーのメッセージをお伝えします。

内容やボリュームによって、時間・料金が変わります。

現在も翻訳作業中のため、随時新たな資料が追加されます。

 

現在シェア可能なものはこちらです。

・11歳少年の質問に答えるゲリー

・ヴァラー誕生秘話

・父が教えてくれた人生の教訓(ジェイコブFacebookライブ)

・ローレン・ウォーカーのスピーチ(ゲリーの葬儀より)

 

お問い合わせはこちらへどうぞ。